Chitpavan Connect
April 2025
Chitpavan Connect
Trimonthly e-Magazine, Year 1 | Issue 1
April 2025
┬а
Published By: Ganpule Foundation
┬а
(c) Ganpule Foundation (Dr. Mrs. Anushree Vaibhav Ganpule)
┬а
Reproducing and publishing the contents of this magazine elsewhere without permission of publishers is strictly prohibited.┬а
┬а
Images used in this magazine are taken from internet and copyrights of images are owned by respective authors and websites.
┬а
Views expressed in the magazine are personal views of authors. Editor / Publishers may not agree with the views expressed.
┬а
Published on: Akshay Tritiya (30 Apr 2025)
Table of Contents
ToggleFrom the Desk of Publishers
We are very happy to publish the first ever Chitpavan Connect e-Magazine to unite Chitpavan Members spread across the globe.
┬а
Started with just an idea, it has come into a reality.┬а
┬а
Lot of people have asked about the primary objective of Chitpavan Youth Forum and Chitpavan Connect e-Magazine.┬а
┬а
The objective behind starting Chitpavan Connect is to connect Chitpavans spread across the world and bringing forward all the good work Chitpavans are doing at many places.┬а
┬а
We spoke to many Chitpavan members to explain the objective and we have received a very good response from all. Through Chitpavan Connect, we intend to unite Chitpavans for the mutual benefit and empowerment through various initiatives.┬а
┬а
Our sincere thanks to all the Pratishthaans who have rendered support to this initiative and allowed us to share links of their magazines for the benefit of all. This is the first step and with encouraging results we are hopeful that Chitpavans will come forward to support each other.
┬а
With ongoing happenings in the country, it is not just enough to unite Chitpavans, but whole Hindu community to fight against the evil powers.┬а
┬а
Our condolences to the fellow members who lost their lives in tragic Pahalgaam incidence.┬а
┬а
Please go through all the articles, links of magazines published by various Chitpavan Pratishthaans, Job Corner and share the details with your known Chitpavans. Also, please send us your suggestions and feedback about improvements to be done and activities to be taken up for the empowerment of fellow Chitpavans.
┬а
Vaibhav Ganpule┬а
Founder – Ganpule Foundation
Thane, Maharashtra
Phone: 9920345861┬а
рдЖрддреНрдордкрд░рд┐рдХреНрд╖рдг
рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рдорд╛рдд рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдзрд╛рд╡рдкрд│реАрдд рд╣реА рдЖрдкрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдм, рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рджреЗрд╢ рд╕рдХреНрд╖рдо рдШрдбрд╡рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрд╢реЗрдЪрд╛ рдХрд┐рд░рдг рджрд┐рд╕рддреЛ, “рдЖрдЬрдЪрд╛ рддрд░реБрдг рд╡рд░реНрдЧ.” рдкрд░рдВрддреБ рд╕рддреНрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдирд╛ рд╕рдордЬрд╛ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ рдХреА ‘рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирдВ’ рдкреЗрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдЖрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрдд рдЖрд╣реЗ, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрд╣реЗ! рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд▓? рддреЗ рд╕рд╣рдЬ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд╛рддреАрд▓, “рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдХрд╛рдп рд╣реЗ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдкреЗрд▓рд╡рдд рдирд╛рд╣реАрдд!” рдЦрд░рдЪрдВ рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ рд╣реЛ?
┬а
рдЦрд░ рдкрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░ рдЖрдЬрдЪреА рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреА, рднрд╛рд╡реА рдкрд┐рдвреА рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдзрд╛рд░рд╕реНрддрдВрдн рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рджреВрд░ рджреГрд╖реНрдЯреА рдареЗрд╡рдд, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд╛рд╣реА ‘рдореВрд▓рднреВрдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ’ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд░реБрдг рд╡рд░реНрдЧрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрдВрд╢рддрдГ рд╡реЗрдЧрд│ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреАрддреВрди рдЧрдЯрд╡рд╛рд░реА рдард░рд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдпрд╛рдЪ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░рдг рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╣реЗ рд╣реА рдЕрд╕реЗрд▓ рдХреА, “рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА” рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреА ‘рдЕрдкрдбреЗрдЯ’ рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдЧрдгреБрдХреАрдд рдмрд░рд╛рдЪ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ ‘рдЖрдкрдг рдХреЛрдгреАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрд╣реЛрдд рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕рд░рд╛ рдШреЗрдд рд╡рд╛рд╡рд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддрд░реБрдгрд╛рдиреЛ рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдЬрд░реБрд░ рдШрдбрд╡рд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ рдХрд╛ рд╣реЗ рд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдЬрд╢рд╛ рдирд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдмрд╛рдЬреВ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рдбрдгрд╛рд░реА рджреБрд╕рд░реА рдмрд╛рдЬреВ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, “рдЬреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЖрдкрдг рд╡рд╛рд╡рд░рддреЛ, рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЖрдкрдг рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рджреЗрдгреЗ рд▓рд╛рдЧрддреЛ, рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЖрдЬ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ!” рд╣реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдХреА, “рдЖрдкрдг рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рджрдЦрд▓ рдХреБрдгреА рдШреЗрд╡реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рди рдШреЗрд╡реЛ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреЛ! рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╣рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдпреБрдХреНрдд рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреБрдореНрд╣рд╛рдВрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдкрд╛рдиреЗ рд╣рд╛рддрд╛рд│рд╛рд╡реАрд╢реА рд╡рд╛рдЯрддреАрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓ рдХреА “рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЫрддреНрд░рдЫрд╛рдпреЗрдЦрд╛рд▓реА рдЖрдкрдг рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕реБрдЦреА рдЖрд╣реЛрдд. рд╕реБрдЦрд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд.
┬а
“рд╡рд╛рдЪрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╢реБрд░ рд╡реАрд░ – рд╡реАрд░рд╛рдВрдЧрдирд╛рдЪреА рд╢реМрд░реНрдп рдЧрд╛рдерд╛!, рд╡рд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджреЗрд╢рд╛рднрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдо!” рдореЗрд╣рдирддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕рд╣рдЬ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдЬрд┐рджреНрдж, рдЪрд┐рдХрд╛рдЯреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЕрдВрдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдореБрд│рд╛рдд рдордиреБрд╖реНрдп рд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдмреБрдзреНрджреАрдорд╛рди рдЖрд╣реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рд╕рдВрдЧрдд рди рдХрд░рддрд╛,’рдЕрдиреБрдХрд░рдг’ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪ рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорддрд┐рддрд╛рд░реНрде рдПрд╡рдврд╛рдЪ рдХреА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪ ‘рдЕрдиреБрдХрд░рдг’ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдп рджреЗрдд рддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЧреБрдг рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдд рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрди рднрд╛рд╡реА рдкрд┐рдвреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкреЛрд╣рдЪрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ “рд╕реНрд╡рддрдГ рдкрд╛рд╕реВрди” рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛. рдЖрдгрд┐ рд╣реАрдЪ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдИрд▓рд╛ рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ ‘рдЖрддреНрдордкрд░рд┐рдХреНрд╖рдг’ рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдХрд╛рдп рдЖрдкрдг рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдмрд░ рд╣реЗ, рдмрд░ – рд╡рд╛рдИрдЯ рдУрд│рдЦрд╛рдпрдЪ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ ‘рдЖрддреАрд▓ рдордирд╛рдд рдбреЛрдХрд╛рд╡реВрди рдмрдШрд╛’ рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЙрдкрд╛рдп рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓. рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдШреНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪ рдЖрддреНрддрд╛рдЪ рд╡рдпреЛрдорд╛рди рдХрд╛рд╣реА рд╣реА рдЕрд╕реЛ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрд░реВ рдХрд░рд╛, рдХрд╛рд░рдг рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪ рдореЛрдЬрдорд╛рдк рдХрд░рдгрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрди рдЕрдЬреВрди рддрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рдЕрд╢рд╛рд╡реЗрд│реА рд╢реНрд░реА рд╕рдВрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░ рдорд╛рдКрд▓реАрдЪ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛, рдорд╣рд╛рдкреНрд░рддрд╛рдкреА, рд╡реАрд░ рдзреБрд░рдВрдзрд░ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╕рдВрднрд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЪрдв рдЙрддрд╛рд░ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рд╡рдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдорд╣рд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп, рддреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкреНрд░рддреА, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдкреНрд░рддреА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрд▓.
┬а
рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪ рдЙрддреНрддрдо ‘рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди’ рдХреЗрд▓ рддрд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдЕрдЬреВрди рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ “рдирд┐рдпрддреАрдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбрд╛рд╡рд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдмрд│рд╛рддреАрд▓ рдкреНрдпрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрд╕рддреЗ рдкрд░рдВрддреБ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрддреАрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд▓реЗ рддрд░, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рд░реАрдкрд╛рдЯ рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрд▓реЗ рдпрд╢ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдд рдХреЛрдгрддрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЧреБрдг рдЕрд╕рддреЛрдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рддреЛ рдУрд│рдЦрд╛, рддреЛ рдЧреБрдг рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛. рдЗрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реНрд╡рддрдГ рдЪреА рдкрд╛рд░рдЦ рдХрд░рд╛. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдирд╕рд╛рд▓рд╣реА рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рдд рдЕрд╕рд╛рд▓! рднрд╛рд╡реА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрд╕рд╛рд▓.
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдирдВрдж рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд╡рд│ рдЬреНрдЮрд╛рди рджрд┐рд▓реЗрд▓ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рд╡ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдорд░реНрдкрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдд рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реА рдзреНрдпреЗрдп рд╡реЗрдбреЗ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ! рдЙрдЪреНрдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рд░рдгреА рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд╛рд╡реА. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреИрд▓реВ рдкрд╛рдбрд╛рд╡рд╛. рд╕рдЪреЛрдЯреАрдиреЗ рдЬрдЧрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрд╛рд╡реЗ. рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╕рдорд╛рдЬрдкрдпреЛрдЧреА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рд╛рд╡реА. рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдореЗ рдХрд░реАрдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ. рд╣реАрдЪ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реБрди рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛рд╡реА. рдзреНрдпреЗрдпрд╡рд╛рджреА рдмрдирдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╢рдХреНрддреАрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рд╡реА. рдордЧ рдмрдШрд╛, “рдЕрд╢рдХреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рджреЗрдЦреАрд▓, рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд!” рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдирдХреНрдХреАрдЪ рдорд┐рд│реЗрд▓.
┬а
рдЬреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА ‘рдзреНрдпреЗрдпрдкреВрд░реНрддреАрдЪрд╛ рдзреНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪ рдмрд│ рд╡рд╛рдвреЗрд▓. рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рдгреА рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдИрд▓. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГ рдХрдбреВрди рд╣реЛрдК рджреНрдпрд╛рд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреБрдвреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣рдЪрд╛рд▓. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд▓ рдХреА ‘рдпрд╢ рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рдд!’
┬а
рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд ‘рдореЛрд╣рдЬрд╛рд▓рд╛рдд’ рдЧреБрд░рдлрдЯреВ рдирдХрд╛’, рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдЖрддрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╡рд░рд╛. рд╡рд╛рдИрдЯ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рдордирд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд░рд╛. рдЬрд░ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдпреЗрдд рдЕрд╕рддреАрд▓, рддреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрддреВрди ‘рд╕рдВрдШрдЯреАрдд’ рд╡реНрд╣рд╛. рдордЧ рдмрдШрд╛ “рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдкреЗрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА ‘рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛’ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрдИрд▓” рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рдЪ рдкрд╣рд┐рд▓ рдкрд╛рдКрд▓ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рдмрд░реЛрдмрд░реАрдЪрд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд▓рд╛ ‘рдкрд░рдорд╢рдХреНрддрд┐рдд’ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдИрд▓. рдЖрдЬрдЪрд╛ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рддрд░реБрдг рд╡рд░реНрдЧ ‘рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп- рдиреЛрдХрд░реА’ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рде рджреНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд ‘рдЬрд┐рджреНрдж’ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рдп рдпрд╛рдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреА рд╕рд╛рдВрдЧрдб рдШрд╛рд▓рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд╛.
┬а
“рдиреЛрдХрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЬреАрд╡рди” рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЪреБрдХреАрдЪрд╛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрдЯрд╡реВрди рджреЗрдКрди “рдЬреАрд╡рдирдорд╛рди рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд!” рдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджреНрдпрд╛. рдордЧ рдмрдШрд╛ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреА рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рдЧрд▓реНрдн рд╣реЛрдИрд▓.
┬а
рдЬрд╛рддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХрд╛рдо рдХреЛрдгрддрд╣реА рдЕрд╕реЛ. рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕реЛ рдЕрдерд╡рд╛ рдореЛрда “рдореА рдПрдХрдЯрд╛/ рдПрдХрдЯреА рдХрд╕ рдХрд╛рдп рдХрд░реВ? рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдЪ рдЖрдзреА рдордирд╛рддреВрди рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрд╛. “рд╢рдВрднрд░ рдкрд╛рд╡рд▓ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрдЪ рдЖрд╣реЗ рддрд░ рдкрд╣реАрд▓ рдкрд╛рдКрд▓ рджрдгрдХрдЯ рдЯрд╛рдХрд╛” рдХрд╛рд░рдг рд╢рдВрднрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЙрдЪрд▓реЗрд▓ рдкрд╣реАрд▓ рдкрд╛рдКрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд╛рдареА рдЭрд╛рд▓. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдореАрдЪ рдХрд╛? рдЕрд╕реЗ рди рдореНрд╣рдгрддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдУрд│рдЦрд▓реЗ рддрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдкреВрд░реНрддреАрд╕ рд╡реЗрд│ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдпреБрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдиреЛ рдЦрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ “рд╣реА рдЬрд┐рджреНрдж рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ!” рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ рдирд╛!!
┬а
рд╕реНрд╡рддрдГ рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд╛, рдзреНрдпреЗрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ‘рдкрд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд╛’ рдЬрд╡рд│ рдмрд╛рд│рдЧрд╛, рд╕реНрд╡рдкреНрди рдирдЧрд░реАрддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ рд╡ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдореЗрд╣рдирддреАрдиреЗ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╡реНрд╣рд╛! рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛!
┬а
рд╕реМ рдЖрд░рддреА рдореЛрдиреЗ
рд╕рддреНрддрд░реА, рд╕рд╛рдЦрд│реА, рдЧреЛрд╡рд╛
рдлреЛрди: 7038062536
┬а
рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│
Hobbies are great distractions from the worries and troubles that plague daily living.
┬а
рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рдЫрдВрдж рдЕрд╕рдгреЗ рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реВ рд╡ рд╕рд╢рдХреНрдд рдордирд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдмрдШрд┐рддрд▓реЗ рддрд░ рдЕрд╢реА рдЫрдВрдж рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдгрд╛рд░реА рдЕрдиреЗрдХ рдЫрдВрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓реЛрдХ рдЖрдврд│реВрди рдпреЗрддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдЯрдкрд╛рд▓ рддрд┐рдХреАрдЯ рдЬрдорд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЫрдВрдж рдЕрд╕рддреЛ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдкреБрд░рд╛рддрди рдирд╛рдгреА, рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░реВрди рдЖрдкрд▓рд╛ рдЫрдВрдж рдЬреЛрдкрд╛рд╕рддрд╛рдд.
┬а
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдЯреЛрдкреНрдпрд╛ рдЬрдорд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЫрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдЪреЗ тАШрдЯрд╛рдптАЩ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣реА рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдорд▓рд╛ рд╢рд╛рд▓реЗрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЫрдВрдж рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдХреА, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЯрд╛рдИрдо рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрдл рдореЕрдЧрдЭреАрди рдпрд╛рдпрдЪреА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрдШреВрди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдПрдХ рддреАрд╡реНрд░ рдУрдв, рдЖрд╡рдб рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЭрд╛рд▓реА. тАШрдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрдг рдЕрд╢реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░ рдХрд╛рдврддрд╛ рдпрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реАрддтАЩ, рдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдзреЗрдпреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд▓реЗ. рдорд╛рдЭреЗ рд╡рдбреАрд▓ рд╣реЗ рдкреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдЬрд░реА рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ тАЬрдпрд╛рд╢рд┐рдХрд╛тАЭ рдЪрд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛.рдЬреЛ рдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рдЖрдореНрд╣реА рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЧреЗрд▓реЛ рдХреА рддреЛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рддреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдШреЗрдд рд╡ рддреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдареАрдХрд╛рдгрд╛рдВрдЪреЗ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ, рд╡рд╛рд╕реНрддреВрдВрдЪреЗ, рдорд╣рддреНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврдд. рддреЗ рдлрд╛рд░рдЪ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрд╕рдд. рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рдЖрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рд╣реЗ рдХреБрдареЗрддрд░реА рдордирд╛рд╡рд░ рдард╕рд▓реЗ. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рд╕рд░ рдЬреЗ.рдЬреЗ. рдХрд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рдореБрджреНрд░рдгрдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛. рддреЗрдереЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреЗрдереЗ рдорд▓рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдмрд╛рд░рдХрд╛рд╡реЗ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд▓рд╛рднрд▓реЗ. рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдЪреА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рд╣рд▓ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рддрдорд┐рд│рдирд╛рдбреВ рд╡ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдпреЗрдереЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдореА рд╣рдЯреНрдЯрд╛рдиреЗ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдХрдбреЗ рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдорд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдпрдкреНрд░рд╛рдп рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдорд╛рдЭрд╛ рдПрдХреВрдгрдЪ рдХрд▓ рд╡ рдЖрд╡рдб рдкрд╛рд╣реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ тАШрдЕрдЧреНрдлрд╛тАЩ рдпрд╛ рдЬрд░реНрдорди рдХрдВрдкрдиреАрдЪрд╛ тАЬрдмрдиреАтАЭ рд╣рд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдХрдд рдЖрдгрд▓рд╛. рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕рд╛рдзрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкрдг, тАШрджреБрдзрд╛рдЪреА рддрд╣рд╛рди рддрд╛рдХрд╛рд╡рд░тАЩ рдпрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдЪреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ.
┬а
рд╕рд╣рд▓ рдЫрд╛рди рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реА. рдЪреЗрдиреНрдирдИ (рдкреВрд╡реАрдЪреЗ рдорджреНрд░рд╛рд╕), рдорджреБрд░рд╛рдИ, рд╢рд┐рд╡рдХрд╛рд╢реА, рдЙрдЯреА, рдореНрд╣реИрд╕реВрд░ рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдЧрд▓реЛрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдКрди рдЖрдореНрд╣реА рдкрд░рдд рдЖрд▓реЛ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд▓реНрдпрд╛рдкреНрд░рдердо рдлреЛрдЯреЛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЧрд╛рдард▓рд╛ рд╡ рдмрд░реЛрдмрд░рдЪреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рд░реЛрд▓реНрд╕ (рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЕрдореЗрд░реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╡реНрд╣рддреЗ) рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдк рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдлреЛрдЯреЛ рдХреГрд╖реНрдгрдзрд╡рд▓ рд░рдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдПрдХ рджреЛрди рдлреЛрдЯреЛ рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдмрд╛рдХреА рдлреЛрдЯреЛ┬а рдЫрд╛рдирдЪ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдордд рджреЗрдКрди рдорд╛рдЭреЗ рдордиреЛрдмрд▓ рд╡рд╛рдврд╡рд▓реЗ. рдШрд░реА┬а рдпреЗрдКрди рдкреНрд░рдердо рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдлреЛрдЯреЛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдлреЛрдЯреЛ рдмрдШреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж, рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА рдирд╛рд╣реА. рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рддреЗ
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд░рдд рджрд┐рд▓реЗ. рдореА рдорд╛рддреНрд░ рдордирд╛рддреВрди рдЦрдЯреНрдЯреВ рдЭрд╛рд▓реЛ. рдорд╛рдЭреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдкрд╛рд╣реВрди рддреЗ рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреЗ рдЪрд╛рд░ рд╢рдмреНрдж рддрд░реА рдмреЛрд▓рддреАрд▓.
┬а
рддреЗ рдХрд╛рдорд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд┬а рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдореА рдЖрдИрд▓рд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдлреЛрдЯреЛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ. рддрд┐рдиреЗ рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрди рдорд╛рдЭреЗ рддреЛрдВрдбрднрд░реВрди рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХреМрддреБрдХ рдорд▓рд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рдорди рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╛рдиреЗ рднрд░реВрди рдкрд╛рд╡рд▓реЗ. рдкрдг, рджреЛрдирдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдЖрдИрдиреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╢реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рд╡рдбреАрд▓рд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрдЪреА рддреЛрдВрдбрднрд░реВрди рддрд╛рд░реАрдл рдХреЗрд▓реА. рдореА рдорд╛рддреНрд░ рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╡рдбреАрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд│рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАШрддреБрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╢реА рдореА рддреВ рдХрд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреЛрдЯреЛрдВрд╡рд░реВрди рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рддреБрд▓рд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рддреНрд░реБрдЯреА рдХрд│рд▓реНрдпрд╛ рдирд╕рддреНрдпрд╛ рд╡ рддреБрд▓рд╛ рдлреБрдХрд╛рдЪрд╛ рдЕрдЬрднрдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛тАЩ. рдлреЛрдЯреЛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдкрдг, рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдХрд╛рд╣реА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рддреБрд▓рд╛рд╣реА рддреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреЗ рдХрд│реЗрд▓рдЪ рдореНрд╣рдгрд╛. рд╡рдбреАрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдд рддрдереНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдкреБрдвреЗрдЬрд╛рдКрди рдорд▓рд╛ рдХрд│рд▓реЗ. рдкреБрдвреЗ рд▓рдВрдбрдирд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд▓реЛ рдЕрд╕рддрд╛рдВрдирд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдмрдЪрдд рдХрд░реВрди рдореА рд╡рдбреАрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ (рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓) рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рд╛. рд▓рдВрдбрдирдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдд рдореА рдЕрдиреЗрдХ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ.
рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рдореА рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рд╛. рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯреА рджреЗрдКрди рдореА рдорд╛рдЭрд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЫрдВрдж рдЬреЛрдкрд╛рд╕рдд рдЖрд▓реЛ. рджрд░рд╡рд░реНрд╖реАрдЪ рднрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдм рдкреБрд╖реНрдк рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдд рдореА рдЖрд╡рд░реНрдЬреВрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╛рд╣реВрди рдЧреБрд▓рд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдордирд╛рд▓рд╛ рдореЛрд╣реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ рдлреЛрдЯреЛ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЬ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рджреАрдб рд╣рдЬрд╛рд░ рдирд┐рд░рдирд┐рд░рд╛рд│реНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЖрдзреА рдЖрдореНрд╣реА рдЕрдВрджрдорд╛рди рдпреЗрдереЗ рд╕рд╣рд▓реАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗрдереАрд▓ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реБрдк рдмрдШреВрди рддреА рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдд рдХреИрдж рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕реЗрд▓реНрдпреБрд▓рд░ рдЬреЗрд▓ рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдардбреАрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдорди рднрд░реВрди рдЖрд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рддреАрд▓ рдкрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдЕрдВрдЧ рдореЛрд╣рд░реВрди рдЖрд▓реЗ. рдордзреНрдпрдВрддрд░рд╛рдд рд▓рдВрдбрдирд▓рд╛ рдореБрд▓реАрдХрдбреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд░рдд рдПрдХрджрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рдВрдбрди рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рд╕реНрдХрд╛реЕреЕрдЯрд▓рдВрдб рдпреЗрдереАрд▓ рдПрдбреАрдирдмреНрд░рд╛рдЪреА рд╕рдлрд░ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА. рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдВрдирд╛ рд╢рдмреНрдж рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЗ рдХрдореА рдкрдбрддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдВрдд рдореА рднрд╛рдЧ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрд╡рд│ рдкрд╛рд░рд┐рддреЛрд╖рд┐рдХ рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗ рдпрд╛ рд╣реЗрддреВрдиреЗ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЗрддрд░ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд░ рдЪреЗ рдЧреНрд░реБрдк рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗрдереЗ рдкрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рджреЗрд╡рд╛рдгрдШреЗрд╡рд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдЧрд│реЗрдЪ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд▓рд╛рднрддреЗ. рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рддреБрдореНрд╣реА
рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрдд рдЕрд╕рддрд╛, рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕рддрд╛. рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдЖрд╢рдп рд╕рд╣рдЬрдЧрддреНрдпрд╛ рд╕рдордЬрдгреЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдпрд╢ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рддрд░ рддреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд┐рдХ рдард░реЗрд▓. рдорд▓рд╛ рд╣рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЛ.
┬а
рд░рд╡реАрдВрджреНрд░ рдЧреЛрдбрдмреЛрд▓реЗ┬а
рдХрд▓реНрдпрд╛рдг, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдлреЛрди: репреореирезренрекрейрелрежрек┬а
Success Stories ЁЯОЦя╕П
Tanuja Deepak Karandikar – Pune
┬а
Tanuja successfully completed her B. Sc. (Mathematics) from Sir Parashurambhau College, Pune by securing 86.18% marks.┬а
┬а
She has been also awarded with Hardikar Memorial Prize and other college scholarships.┬а
┬а
We wish her all the best in her future endeavors.┬а┬а
Avanee Ganpule – Thane
┬а
Avanee, studying in 6th Std. secured Bronze Medal and Scholarship in Dr. Homi Bhabha Baal Vaidnyanik Competition held by The Greater Bombay Science Teachers’ Association, Mumbai.
┬а
We wish her all the best for further studies.
Swarangi Ravindra Marathe – Goa
┬а
Swarangi successfully completed her XIIth┬а Commerce from Shri Shantadurga Higher Secondary School, Bicholim, Goa (Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education) by securing 95% marks.┬а
┬а
She scored cent per cent (100%) marks in Accountancy and 98% marks in Economics.
┬а
We wish her bright future and all the best in her Higher Studies.
рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг: рд╡реАрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдгрд╛
рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдирдиреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╢реНрд░реА. рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдиреАрддреА реирежреиреж рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╢рдХреНрддреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдШреЗрдКрди рдпреБрд╡рд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдВрдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ, рддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЖрддреАрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрди рд╡ рд╡рд╛рдЪрдирд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗ, рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рдВрдердкреНрд░реЗрдо рд╡рд╛рдврд╛рд╡реЗ рд╡ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЗрдЦрдирд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЪрд╛рд╣рддреНрддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд, рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгреЗрдиреЗ тАЬрдЖрдЬрд╛рджреА рдХрд╛ рдЕрдореГрддрдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡тАЭ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдорд╛рд░реНрдлрдд реирежреирез-реиреи рдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд тАЬрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреБрд╕реНрддрдХ рдиреНрдпрд╛рд╕тАЭ рднрд╛рд░рддрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. тАШрднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░-рдЖрдВрджреЛрд▓рдитАЩ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЗрдВрджреНрд░реАрднреВрдд рдареЗрдКрди рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЖрдб рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддреАрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд▓рдвреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрд╡ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдВрдд рдЖрдгреВрди рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЗ, рд▓рд▓рд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рд▓реЗрдЦрди рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдВрддрд░реНрдЧрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд░реВрдкрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╣реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╡реАрд╕ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд▓реЗрдЦрдирд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ренрел рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреВрди рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реА. рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдХрд░ рдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдареАрдд рдПрдо.рдП. рд╣реА рдкрджрд╡реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд╢реНрд░реА. рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ, тАЬрд╡реАрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдгрд╛тАЭ. рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╕реЗрдирд╛рдиреА рд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдирд╛рдЯрдХрдХрд╛рд░ рд╡реАрд░ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЙрдкрд╛рдЦреНрдп рд╡рд╛рдорди рдЧреЛрдкрд╛рд│ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд░реЗрдЦрд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рди рдХрд░рддрд╛, рджреЗрд╢ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕ рдорд╣рддреНрд╡ рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдорд╣рд╛рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рдЬреАрд╡рди-рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕.
┬а
тАЬрджреЗрд╢-рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд╕рд░реНрд╡реЛрдкрд░реАтАЭ рд╣рд╛рдЪ рд╡реАрд░ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдгрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ тАЬрд╡реАрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдгрд╛тАЭ рдЕрд╕реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдердо, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬреБрдиреЗ рдЧреНрд░рдВрде, рдорд╛рд╕рд┐рдХреЗ, рдЪрд░рд┐рддреНрд░реЗ, рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдкрддреНрд░реЗ рддрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд▓рд╣рд╛рди рдХрдиреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рддреАрддрд╛рдИ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪреА рд░реЛрдЬрдирд┐рд╢реА рдЕрд╢рд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рджрд╕реНрддрдРрд╡рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдзреНрдпрд╛рдкрд┐рдХрд╛ рд╡ рд▓реЗрдЦрд┐рдХрд╛ рдбреЙ. рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдШреЛрдВрдЧрдбреЗ, рдкреБрдгреЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд▓рд╛рднрд▓реЗ.
┬а
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдЧрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЗ рдЬреЛрд╢реА рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡. рд╕реЛрдирд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдпрд╛ рджреЛрди рдирджреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдореЗрд╢реНрд╡рд░ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореГрддреНрдпреВрдирдВрддрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЛрдХрд╕рднреЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдПрдХреВрдг рдЕрдХрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рддреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдореБрдЦрдкреГрд╖реНрдЯрд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреА рдЭреБрдкрдХреЗрджрд╛рд░ рдорд┐рд╢рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реБрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЫрдмреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареЗрдкрдгрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдд рдард╛рдпреА рдард╛рдпреА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ. рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЖрдгрд┐ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг тАЬрдЕрднреНрдпрд╛рд╕тАЭ рдЖрдгрд┐ тАШрдзреНрдпрд╛рд╕тАЩ рдШреЗрдКрди рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЬреЛрд╢реАрдВрдиреА рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рддрдЪ рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдиреВрди, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬрд╣рд╛рд▓ рдорддрд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдд рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЕрдЧреНрд░реЗрд╕рд░ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рдмреЙрдореНрдм рдмрдирд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рддрдВрддреНрд░рд╣реА рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рдЖрддреНрдорд╕рд╛рдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАЬрдЕрднрд┐рдирд╡ рднрд╛рд░рддтАЭ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рд╕рднрд╛рд╕рдж рд╣реЛрддреЗ.
┬а
рд╕рди резрепреиреж рдордзреЗ рдЯрд┐рд│рдХрдпреБрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпреБрдЧрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдореГрддреНрдпреБрдкреВрд░реНрд╡реА тАЬ рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдд рд▓рдврд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛тАЭ рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рдЖрдЬреНрдЮреЗрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реАрдд рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрд╢реА рдПрдХрдирд┐рд╖реНрдЯреЗрдиреЗ рдЬреБрд│рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рд╛рдЦрд╛рд▓реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдмрд╛рдВрдзрдгреАрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕реБрд░реБ рдареЗрд╡рд▓реЗ. тАЬрдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рд╡ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддреЛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдореА рдХрдЯрд┐рдмрдзреНрдж рдЖрд╣реЗтАЭ рдЕрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЖрддрд╛ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдЪреЗ рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЬрд╣рд╛рд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд░рдгреАрдЪреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╡реАрд░ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛ рдЖрддрд╛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЪреЛрдЦрдкрдгреЗ рдмрдЬрд╛рд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╣рд╛ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреИрд▓реВ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреНрд░рд┐рдЯреАрд╢ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рд░рд╛рдЬрджреНрд░реЛрд╣рд╛рдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрддреНрдХрд░реВрди рдЪрд╛рд░ рд╡реЗрд│рд╛ рддреБрд░реБрдВрдЧрд╡рд╛рд╕ рднреЛрдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдкреБрддреНрд░рд╛рдЪреА рд╣реА рд╢реМрд░реНрдпрдЧрд╛рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рдЬреАрд╡рди рджрд░реНрд╢рди рд╣реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рддреВрди рд╣реЛрддреЗ.
┬а
рд╕реНрд╡рддрдГ рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрдЯрдХреЗ рд╕реЛрд╕реВрди рдХрд╛рдпрдо рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдиреЗрддрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рдЯрдХреЗ тАШрд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛тАЩ, тАШрдзрд░реНрдорд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдитАЩ, тАШрд░рдгрджреБрдВрджреБрднреАтАЩ, тАШрд╢рд┐рд▓рд╕рдВрдиреНрдпрд╛рд╕тАЩ рд╡рдЧреИрд░реЗ┬а рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЧрд╛рдЬрд▓реА рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рддреВрди рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. тАЬрд░рдгрджреБрдВрджреБрднреАтАЭ┬а рдпрд╛┬а рдирд╛рдЯрдХрд╛рддреАрд▓ рдЧреАрддреЗ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд╛рдЬрд▓реА. рддреНрдпрд╛ рдЧреАрддрд╛рдВрдЪреЗ рдЧрд╛рдпрди рд╕реНрд╡рдд: рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардЧрд╛рдпрдХ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рджрд┐рдирд╛рдирд╛рде рдордВрдЧреЗрд╢рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ. тАЬ рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛ рдкрд╛рд╢ рджреИрд╡реЗ рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛тАЭ рд╡ тАЬрдЬрдЧреА рд╣рд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╡реЗрдбреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдЬрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░рд╛тАЭ рд╣реА рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реА рдкрджреЗ, рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд╛рдЯрдХрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЖрдЬрд╣реА, рд╣реА рдЧреАрддреЗ рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдореЛрдард╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдВрдд тАЬрд░рдгрджреБрдВрджреБрднреАтАЭ┬а рдирд╛рдЯрдХрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛.┬а рдЕрдореЛрдШ рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЦрдгрдЦрдгреАрдд рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреА рджреЗрдгрдЧреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛. рджрд╛рджрд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдЦрд╛рдкрд░реНрдбреЗ рд╣реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рд╣реЛрддреЗ.
┬а
тАЬрдЖрд▓реЗ рд╢рд┐рд░рд╛рд╡рд░реА рдЬрд░реА рдШрдирдШреЛрд░ рдШрд╛рд▓реЗ,
рджрд╛рд░рд┐рджреНрд░реНрдп рджреБрдГрдЦ рдЕрдкрдорд╛рдирд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ,
рдХрд╛рд░рд╛рдЧреГрд╣реА рд╕рддрдд рд╡рд╛рд╕ рдЬрд░реА рдорд░реЗ рдореА,
рдкреВрдЬреАрди рд╣реА рд╕рддрдд рдирд┐рд░реНрднрдп рдорд╛рддреГрднреВрдореАтАЭ
┬а
рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдордВрдердирд╛рддреВрди рд╡ рд▓реЗрдЦрдирд╢реИрд▓реАрддреВрди рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрдкрд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдкреБрд░рддреЗ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рди рдареЗрд╡рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдЕрдВрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгрдгреЗ рд╣реЗ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рд╣реЛрддреЗ. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд▓рд┐рджрд╛рдирд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рд╢реНрд░реАрдЧрдгреЗрд╢рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдард░рд▓реА.
┬а
рдХреБрд╢рд╛рдЧреНрд░ рдмреБрдзреНрджреА, рдмрд▓рджрдВрдб рд╢рд░реАрд░, рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рдЪреА рдЖрд╡рдб, рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рдХрд░реНрддреБрддреНрд╡, рднрд╛рд╖реЗрд╡рд░ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡, рд▓реЗрдЦрди рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдУрддрдкреНрд░реЛрдд рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдо рд╣реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░рд┐рдд рднрд╛рд╖реЗрдд рдпрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рд╛рдВрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдард░реЗрд▓. рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рдВрдд рдЕрд╡рд╛рдВрддрд░ рд╡рд╛рдЪрди рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛.
┬а
рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреЗ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдВрдбрд┐рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАЬрдЧреАрддрд╛рд░рд╣рд╕реНрдптАЭ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдореВрд│ рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд╕реЛрдкрд╡рд┐рд▓реА. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдиреЗ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд╛рдЪреНрдЪ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдд рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХреЗрд▓реА рд╡ рддреА рдкреНрд░рдд рдореБрджреНрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдкреВрд░реНрдд рдХреЗрд▓реА. рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХрд╛рдВрдиреА тАЬрдЧреАрддрд╛рд░рд╣рд╕реНрдптАЭ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдиреЗрдд рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдирд╛рд╡рд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░реВрди рдЖрднрд╛рд░ рдкреНрд░рдЧрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреБрд░реВрдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдлреВрд░реНрддреА рджреЗрдгрд╛рд░реА рдард░рд▓реА.
┬а
тАЬрд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реАрд▓рд╣реА рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рддреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд░реНрдо рдЖрд╣реЗтАЭ рдЕрд╢рд╛ рдЦрдбреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд рдЖрдкрд▓реЗ рдордд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдд рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рдЬрд╣рд╛рд▓ рдорддрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд▓рдвреНрдпрд╛рдЪреА рдкрддрд╛рдХрд╛ рдЕрдЦрдВрдбрдкрдгреЗ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдареЗрд╡рд▓реА.
┬а
рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрддреВрди рдЖрджрд░рдгреАрдп рдЕрдВрдмрд╛рджрд╛рд╕ рд╡реИрджреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рдпреЗрдереЗ тАЬрд╣рдиреБрдорд╛рди рдХреНрд▓рдмтАЭ рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡рдЯрд╡реГрдХреНрд╖ тАЬрд╣рдиреБрдорд╛рди рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рд╢рд╛рд│рд╛тАЭ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдЬрд╣реА рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдд рдбреЛрд▓рддрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЛ.
┬а
рднрд╛рд░рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрдердЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреАрдирдВрддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореЛрд░реНрдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рд╡рд┐рд▓рд╛. рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪреЛрдЦрдкрдгреЗ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдкрд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдирд┐рдзреА рд╣рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рдзреА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛. рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдкреЛрдЯреА рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рдирдпреЗ, рдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рджрдЦрд▓ рдШреЗрдд рдЕрд╕рдд. рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдиреА рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ренрез рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреЗ ( рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдорд░рд╛рд╡рддреА рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╡ рд╡рд▒реНрд╣рд╛рдб рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдВрдд рд╣реЛрддреЗ.{рд╕реА.рдкреА. рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд░рд╛рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп}) рдЖрдорджрд╛рд░рдкрдж рднреВрд╖рд╡рд┐рд▓реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рд╢реБрдХреНрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдирд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА, рдкрд░рдВрддреБ рд╣реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓реА. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╡ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдЪреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдиреЗрдордгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдард░рд╡рд┐рд▓реЗ, рдкрд░рдВрддреБ тАЬрдорд▓рд╛ рдХреБрдард▓реЗрд╣реА рдореЛрдареЗ рдкрдж рдирдХреЛтАЭ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд░реАрдд рддреА рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдкрджрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЯрд╛рд│рд▓реА.
┬а
рддрд░реБрдг рдЖрдгрд┐ рддрдбрдлрджрд╛рд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдлрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдорд╛рдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдердо рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реЛрдп. рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрде рд╕реВрдЪреА рдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдВрдзрд░рд╛ рд╡ рдЗрддрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░реВрди, рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╕рдВрдмрдзрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдирд╛ рдлреЛрди рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдордирд░рд╛рд╡ рджрд╛рджрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реВрди рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╢реЛрдзреВрди рддрд┐рдЪрд╛ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдВрдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙ. рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреА рдШреЛрдВрдЧрдбреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдЙрдВрдЪреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА, рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░рд╡реАрд░ рд╕рд╛рд╡рд░рдХрд░ рд╡ рд▓реЛрдХрдорд╛рдиреНрдп рдЯрд┐рд│рдХ рдпрд╛ рддреАрдирд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реВрди рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рд▓рдвреНрдпрд╛рдВрдд рдЖрдкрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдкрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд╛рдХреНрд╖ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╣реЗ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрдбреЗрд▓ рдпрд╛рдВрдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА.
┬а
рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рдирд╛рдВрд╡ :┬а рд╡реАрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдмрд╛рдгрд╛┬а┬а┬а┬а
рд▓реЗрдЦрдХ┬а : рд╢реНрд░реА. рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреЛрд▓реНрд╣реЗрдХрд░
рдЖрд╡реГрддреНрддреА: рдкреНрд░рдердо, рд╕рди реирежреиреи┬а
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ: рдиреЕрд╢рдирд▓ рдмреБрдХ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
рдкреГрд╖реНрдареЗ: резреирей┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а┬а
рдХрд┐рдВрдордд: реиреиреж рд░реБрдкрдпреЗ┬а
┬а
┬а
рдкреНрд░рджреАрдк рд╢реНрд░реАрдкрд╛рдж рдЬреЛрд╢реА
рдкреБрдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдлреЛрди: репрекреирейреж рекрейрезренрей
Influence of Migrations on Chitpavan Traditions
As Chitpavans started migrating outside Konkan in the early 18th century, they settled all over Bharat and now all over the world. The typical Chitpavan has predictable family traditions- a form of Mahadev as Kuldaivat from Konkan, Yogeshwari of Amba being worshipped as Kuldevi. We can see followers of Vaishnav deities like LakshmiNrusinh and LakshmiKeshav as another significant section. In lesser amounts we can observe Adityanath, Someshwar, etc and Vindhyawasini, Karanjeshwari, Keljai and so on. This information was retained through generations, including which deities are to be offered naivedya on important dates like Dev Diwali.
┬а
As Chitpavans moved out, some practices were forgotten and new deities were taken as Kuldevatas. Some of those who stayed in Pashchim Maharashtra took up Khandoba as Kuldaivat and started worshipping, adopting ‘Khandobache Navratra’ as an annual tradition.
┬а
Those who migrated after Raghuji Raje Bhonsale I via Vidarbha to Chhatisgarh, let go of their original kuldaivat and adopted Tirumala Tirupati Venkatesh Balaji as their deity, the family deity of the greater Deshastha population of the region. They too incorporated ‘Balaji cha Navratra’ as an annual tradition, with unique aratis and songs. Kuldevi was entirely forgotten. In most rare cases, gotra was forgotten as well.
┬а
In some families who moved to Jamkhandi and nearby areas, local deities like Kulhali Venkatesh were adopted and original deities like Vyadeshwar were forgotten.
┬а
Chitpavans carry the tradition to follow Hartalika (trutiya), and Bhadrapad Ganesh Chaturthi, for 1.5, 3, 5, 7, and 10 days. Those with 5 days usually have ‘Gauri-Ganpati’, where on the third day, Gauri (7 khade) are brought and worshipped. They stay for 2 days and on the fifth day first the Gauri (in Tulsi Vrundavan), then Ganpati idols are immersed in water bodies, marking completion of the festivities.
┬а
Some families have been performing unique rituals on Anant Chaturdashi. Although tradition instructs to perform Anant Chaturdashi Vrata only in difficult times and for fourteen years, some families have adopted it as an annual tradition.
┬а
In the Kannada region, where a significant Chitpavan population has been residing for a few centuries, Hartalika becomes Gauri Habba, where Devi Gauri is invoked through mantra chanting, and various gifts are offered. This is in contrast to Hartalika where Mahadev is the presiding deity. On both these days, rituals are performed by the women of the household.
┬а
Ashwin Navratra is also followed in many households (according to different inheritance laws of kulachar among males in previous generations). Ghatsthapana is performed, nandadeep and maal are kept. On Ashtami, the unique Mahalakshmi Vrata is performed. The face of the Mahalakshmi idol is made with rice dough and ‘Ghagar Phunkane’ (blowing in the earthen pot) takes place from evening till midnight on Ashtami.
┬а
Parshuram Jayanti is celebrated in some families. The tithi is Akshay Tritiya. This tradition is noticed scarcely.
┬а
All other important festivals and dates such as Narali Pournima, Nag Panchami, Ashadhi-Kartiki Ekadashi(s), Makar Sankrant, Dasara, Diwali and so on are celebrated by Chitpavans.
┬а
Bodan, although not among all Chitpavans, is present in many families according to previously existing traditions. More commonly on auspicious occasions, Bodan can be performed in any month of the year except the Chaturmas, Paush and Chaitra. There are different customs and rituals associated with Bodan with each family. The proverbial usage is тАШBodan BharaneтАЩ.
┬а
An account from a person from Bihar proved to be extremely rare and unique. His gotra is Nityundan, and his ancestral memory included being of Maharashtrian Origin. His ancestors must have settled there during the Bengal-Maratha war-the invasions by Nagpurkar Bhonsales in Bengal, or the Third Battle of Panipat which happened ten years later. They now use the surname ‘Shankar’. No further information is known. They have forgotten all rituals and information about their ancestry and family. Similarly, there might be other families who have no ancestral memory of Chitpavan origins.
┬а
There is Chitpavan population in Gujarat in cities like Vadodara.
┬а
Significant population of Chitpavans is found in the Malwa region of Madhya Pradesh (north of the Vindhya Range). Indore is the residence of many Chitpavans. They moved to Indore initially with the Holkars and seem to have retained their identity and most of the kulachar and traditions. Some moved further north to Gwalior as well.
┬а
Conclusively, the influence of migration on Chitpavan traditions reveals a dynamic equilibrium between preservation and adaptation. While some families have retained their ancestral customs and deities, others have embraced new practices and symbols of devotion based on their local environments. This blend of tradition and adaptation has enabled the Chitpavan community to maintain its cultural identity while evolving alongside the changing landscapes of tradition they came across.
┬а
Akshaj Aniruddha Joshi
Nagpur, Maharashtra
Phone: 7972548582
┬а
рддреАрд░реНрдердХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рд╢рдХреНрддрд┐рдкреАрдард╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдордзреАрд▓ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЕрдВрдмрд╛рдмрд╛рдИ. рдЦреВрдк рд▓рд╣рд╛рди рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдлрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рдЖрдЬ рдпреЛрдЧ рдЬреБрд│реВрди рдЖрд▓рд╛.
┬а
рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдордВрджрд┐рд░
рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░, рдордВрдЧрд│рд╡рд╛рд░ рд╣реЗ рджреЗрд╡реАрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдЦреВрдк рдЧрд░реНрджреА рдЕрд╕рддреЗ рд╣реЗ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЯрд╛рд│реВрдирдЪ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛. рдорд╣рд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рддреВрди рдЖрдд рдЬрд╛рддрд╛рдЪ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рджрдЧрдбреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ┬а рд╣реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рджреЗрдКрд│ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрд▓реЗ. рдпрд╛ рджреЗрд╡рд│рд╛рддреАрд▓ рджреЗрд╡реАрдЪреА рдореВрд░реНрддреА рдкрд╛рд╖рд╛рдгрд╛рдЪреА рдЕрд╕реВрди рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ 3 рдлреБрдЯ рдЙрдВрдЪреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдорд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдХреБрдЯ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╡рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдВрдмрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЛрд░реАрд╡ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЖрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рджрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдкреЗ рдХреЛрд░рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рддреЗрдереЗ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓реА, рдорд╣рд╛рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА , рдЧрдгреЗрд╢, рд╡рд┐рд╖реНрдгреВ рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдордВрджрд┐рд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдордВрджрд┐рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╛рднрд┐рдореБрдЦ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреВрди рджреЛрди рд╡реЗрд│рд╛ рдпреЗрдереЗ рдХрд┐рд░рдгреЛрддреНрд╕рд╡ рд╣реЛрддреЛ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрд╡рд░ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рдереЗрдЯ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рд░рдгреЗ рдкрдбрддрд╛рдд. рдпрд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рджреЗрдКрд│ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЧрдд рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓реЗрдЪрд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдирдореБрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд╛рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХрд╕реБрджреНрдзрд╛ ┬арджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрддрд╛рдд.┬ардЖрдореНрд╣реА рд╕рдХрд╛рд│реА рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЛ. рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрдо рджрд░реНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реЗ. рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдиреЗ рдорди рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ.
┬а
рджреЗрд╡рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░реА рд╕рд╛рдЬ, рдареБрд╢реА,рд╡рдЬреНрд░рдЯреАрдХ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд░рд╛рдардореЛрд│реНрдпрд╛ рджрд╛рдЧрд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕реЗрдЪ рдерд╛рд▓реАрдкреАрда, рдЕрдкреНрдкреЗ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╣реА рдЙрддреНрддрдо рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░реА рдЪрдкрд▓рд╛ , рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░реА рдЧреВрд│, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреБрд░реА рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣рд╡рд╛рдбреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд░рд╕реЛрдмрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдбреА
рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдВрддрд░ рдирд░рд╕реЛрдмрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдбреА рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд▓реЗ. рдирд░рд╕реЛрдмрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдбреА рд╣реЗ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рджрддреНрддрдЧреБрд░реВрдВрдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдЧрд╛рдбреА рдХрд░реВрди рдирд░рд╕реЛрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдбреАрд▓рд╛ рдкреЛрдЪрд▓реЛ. рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ ┬ардкрдВрдЪрдЧрдВрдЧрд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣рд╡рд╛рдбреА рд╣реЗ рджрддреНрддрдЧреБрд░реВрдВрдЪреЗ рдПрдХ рдЬрд╛рдЧреГрдд рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╢реНрд░реА рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА резреи рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╣реЛрддреЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣ рд╡рд╛рдбреА рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╡ рдкрдбрд▓реЗ.
┬а
рдпрд╛ рджреЗрд╡рд│рд╛рдд рджрддреНрддрдЧреБрд░реВрдВрдЪреА рдореВрд░реНрддреА рдирд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рджреБрдХрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡рд┐рдЬрд╛рдкреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рд▓рд╢рд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рджрддреНрддрдЧреБрд░реВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯреА рдЖрд▓реА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╛рдВрдзреВрди рджрд┐рд▓реЗ.┬а рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рджреЗрд╡рд│рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд│рд╕ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдерд╛рдВрдЧ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреГрд╖реНрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрдВрдЪрдЧрдВрдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧрдорд╛рд▓рд╛ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдЖрдореНрд╣реА рдкрд╛рджреБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓реЗ. рд╡рд╛рдбреАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд┐рдерд▓реА рдмрд╛рд╕реБрдВрджреА рдЦрд╛рдгреЗ рдорд╕реНрдЯрдЪ…рдордЧ рд╡рд╛рдбреАрдЪреА┬а рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмрд╛рд╕реБрдВрджреА рдЦрд╛рд▓реНрд▓реА. рдордК рдореБрд▓рд╛рдпрдо рджрд╛рдЯрд╕рд░ рдмрд╛рд╕реБрдВрджреАрдЪреА рдЪрд╡ рдирдВрддрд░ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд╡реЗрд│┬а рдЬрд┐рднреЗрд╡рд░ рд░реЗрдВрдЧрд╛рд│рдд рд╣реЛрддреА. рдХрдВрджреА рдкреЗрдвреЗ, рдХреБрдВрджрд╛ рдЕрд╢реА рднрд░рдкреВрд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реА. рд╕реЛрдордг рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдпрд╛рдд рдШрд░рдЧреБрддреА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдЪрд╡реАрдЪреЗ рднрд░рдкреЗрдЯ рдЬреЗрд╡рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗрдереВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ.
┬а
рдЦрд┐рджреНрд░рд╛рдкреВрд░рдЪреЗ рдХреЛрдкреЗрд╢реНрд╡рд░ рдордВрджрд┐рд░
рдпрд╛ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЦрд┐рджреНрд░рд╛рдкреВрд░рдЪреЗ рд╢рд┐рд╡рдордВрджрд┐рд░. рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 60 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд╖рд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдХреЛрд░реАрд╡ рдХрд╛рдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ ┬ард╕реНрдерд╛рдкрддреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдирдореБрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрд░реНрдзрдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рд╢рд┐рд░рддрд╛рдЪ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдордВрдбрдк рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдордВрдбрдкрд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдЕрджреНрднреВрдд рдЕрд╢реАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ 240 рдЦрд╛рдВрдм рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рдВрдмрд╛рд╡рд░ рдХреЛрд░реАрд╡ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. ┬ард╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЧрд╡рд╛рдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗ. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рд╕рднрд╛рдордВрдбрдкрд╛рддрд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рд╢рд┐рд▓реНрдкреЗ рдХреЛрд░рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдЬ рднрдЧреНрди рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрд╣реЗрдд. рджрдЧрдбреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдорд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЧрд╛рд░рд╡рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдХрдЯреНрдпрд╛рд░ рдХрд╛рд│рдЬрд╛рдд рдШреБрд╕рд▓реА рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪреЗ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд╢рд┐рд╡рдкрд┐рдВрдбреАрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрдКрди рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдард╡реВрди рд╣реЙрдЯреЗрд▓рд▓рд╛ рдкрд░рддрд▓реЛ.
┬а
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛ рдордВрджрд┐рд░
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЖрдгрд┐ рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдард░рд╡рд▓реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЬреЗрдЬреБрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛рдЪреЗ рдордВрджрд┐рд░ рдкрд┐рд╡рд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрдВрдбрд╛рд▒реНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╣реВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдЧреБрд▓рд╛рд▓рд╛рдЪреА рдЙрдзрд│рдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдирдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдореВрд░реНрддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░реНрджреА рдирд╡реНрд╣рддреА рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓рд╡рдХрд░ рджрд░реНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рдирд╡рдкрд░рд┐рдгреАрдд рдЬреЛрдбрдкреА рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдирд╡реАрди рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╣реА рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рд╣реЛрддрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдХрд│рд▓реЗ. рдЪреИрддреНрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдЬреНрдпреЛрддрд┐рдмрд╛рдЪреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдЧреБрд░реБрдЬреАрдВрдиреА рдХрдкрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдкрд╛рд│рд╛рднрд░ рдЧреБрд▓рд╛рд▓ рдорд╛рдЦреВрди┬ардЖрдореНрд╣реА рддрд┐рдереВрди рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ.
┬а
рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд╣реЛрддреЗ рддреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛.
рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдврд╛рд╕рд│рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ┬а рддреЗрдереЗ рдХрд╛рд▓рд╛рдВрддрд░рд╛рдиреЗ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗрдереВрди рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдбреАрддреВрди рдереЗрдЯ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЧрд╛рдИрдбрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рдХреЛрдареА, рдЕрд╡рд╛рдврд╡реНрдп рдЕрд╕реЗ рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЛрдард╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдореНрдмрд░рдЦрд╛рдирд╛, рджреБрддреЛрдВрдбреА рдмреБрд░реБрдЬ рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдЖрд▓реА. рдордЧ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реА ┬ардорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░реВрди рдкрдиреНрд╣рд╛рд│рдЧрдбрд╛рд╡рд░реВрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд│рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдЧреЗрд▓реЗ рддреА рдкрд╛рдпрд╡рд╛рдЯ. рдпрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рдмрд╛рдЬреАрдкреНрд░рднреВрдиреЗ рд▓рдврд╡рд▓реЗрд▓реА рдШреЛрдбрдЦрд┐рдВрдб рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдмрд╛рдЬреАрдкреНрд░рднреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреБрддрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗрдЦрд╛рдиреА рдордВрджрд┐рд░ рдЖрд╣реЗ.┬а рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╢рд┐рд╡рдЬрдпрдВрддреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдлреБрд▓рд╛рдВрдиреА рд╕рдЬрд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдкрдгреЗ рд╣реЗ рдордВрджрд┐рд░ рдиреЗрд╣рдореА рдмрдВрджрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдордВрджрд┐рд░ рдЙрдШрдбреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬ардШреЗрддрд╛ рдЖрд▓реЗ. рдирдВрддрд░ рдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдкрд┐рдард▓реЗ рднрд╛рдХрд░реА рдЦрд╛рдКрди рдкрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ.┬а
┬а
рдЕрд╕реНрдорд┐рддрд╛ рд╕рддреАрд╢ рднрд┐рдбреЗ
рдард╛рдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдлреЛрди: ┬арепрепремренрежрелреорекренреи
рдХрд▓реНрдкреЛрддреНрддрд░реЗрдВ
рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдлрд╛рд░ рдлрд╛рд░ рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдШрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдкрдг рдЙрдкрд╛рдп рдлрд╛рд░рд╕реЗ рдкреБрдвреЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдд. ┬ардЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░. рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЖрд╣реЗ рдПрд╡рдвреЗрдЪ рд╕рддрдд рдРрдХреВ рдпреЗрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╡реАрди рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдзрдВрджреЗ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪ рдмреЛрд▓рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
┬а
рдирд┐рджрд╛рди рдЖрдкрдг рдлрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рди рдмреЛрд▓рддрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрд╢рд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рдорд┐рд│реВрди рд╢реНрд░реА. рднрд░рдд рджрд╛рддрд╛рд░ (рдкреБрдгреЗ) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдгреАрддреВрди рдХрд╛рд▓реНрдкреЛрддреНрддрд░реЗрдВ рд╣рд╛ рдЕрдВрдХ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рднрд░рдд рджрд╛рддрд╛рд░ Oracle ERP Finance Consultant рдЖрд╣реЗрдд. рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрд╣реВрди рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд│ Business Application рдордзрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдмреНрд▓реЗрдо рд╕реЛрдбрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрддрд░реЗ рднрд░рдд рд╕рддрдд рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд╕реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦ рдХрд▓реНрдкреЛрддреНрддрд░реЗ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЕрдВрдХрд╛рдд рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓.рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдлрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрди рди рдЙрдЧрд╛рд│рддрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдПрд╡рдвреАрдЪ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╛рд│реА рдЕрдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ реирежреж рдкреНрд░рддреА рдЫрд╛рдкреВрди рд╢реНрд░реА. рднрд░рдд рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.┬а
┬а
рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а рдпрд╛рддреАрд▓ рд▓реЗрдЦ рдирдХреНрдХреАрдЪ рддреБрдордЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдмрджрд▓рддреАрд▓.┬а
┬а
рднрд░рдд рджрд╛рддрд╛рд░┬а
рдкреБрдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдлреЛрди: 9881166505
Staircase Climbing Wheelchair
Staircases are present in almost every man-made structure. Many old buildings do not have elevators fitted thereto. The task of climbing stairs is a major challenge for differently abled people or for the elderly, due to impaired mobility that is already present or comes with age. In buildings that are equipped with elevators, power backup facility may fail for certain reasons and if an emergency arises in the same span, climbing up or down the stairs will not be convenient or benefitting.
┬а
Carrying heavy loads to upper levels is a difficult task even for a normal person living in the old and high buildings in which elevators are temporarily or permanently not available. Hence тАШStaircase Climbing WheelchairтАЩ is a need of the day.
┬а
The present products which are available to cater this need are not at all cost-effective. This invention provides a new, innovative, simple yet тАШaffordableтАЩ design of тАШStaircase Climbing WheelchairтАЩ, which can also be extended later into a material transfer trolley.
┬а
The product developed herein uses specially designed wheels corresponding with the steps of the target staircase. Combination of steps of staircase is treated as a тАШRackтАЩ (straight/flat gear). Shape of matching wheels is obtained by using тАШGear GenerationтАЩ principle.
┬а
Well-known method of тАШRack ShiftтАЩ is used to тАШGenerateтАЩ the wheel profile. Wheels behave like a тАШPinion GearтАЩ, perfectly conjugate to (corresponding to) the staircase тАШRack.тАЩ Overall design of the wheelchair is very simple.
┬а
Apparently, it looks like a normal wheelchair but is fitted with chargeable battery, BLDC motor, worm gearbox, chain-sprocket positive drive etc, all hidden under the seat. Two conjugate wheels, designed as per the innovative concept explained above, are fitted onto the power-shaft and are driven via positive transmission.
┬а
The person willing to move on the stairs sits on the chair facing downside. Attendant also faces downside from behind the wheelchair, holds the handles and slightly tilts the chair so that the special wheels engage with the steps. He/she puts on the DPDT electric switch in forward /reverse position to move the chair up/down and he/she navigates the wheelchair. It is useful for specific building because the design of wheels is based on the step parameters of particular staircase. Hence the configuration is to be used as an accessory of the building, and it is to be used in case of total or temporary unavailability of elevators.
┬а
Initially a reduced scale model was developed to verify that it works as per prediction. Full scale four wheeled working chassis is then developed as an intermediate step. Finally, the transmission system is absorbed inside the wheelchair, to arrive at an elegant working candidate product.
┬а
This PATENTED and well recognized candidate product will help the society by providing simple, economical and customized тАШStaircase Climbing Wheelchair/TrolleyтАЩ with better maneuverability. It is characterized with substantial societal benefits like capability of saving lives in crucial times, solution to a genuine problem, simplicity in construction and service, low cost etc.
┬а
Dr. Girish S. Modak
(M.E. Mech – Design Engineering), Ph. D. (Mechanical Engineering)
Professor, Department of Mechanical Engineering
Pune, Maharashtra
Phone: 7972410310
рдЙрдард╛ рдЙрдард╛ . .
рдЙрдард╛ рдЙрдард╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреЛ, рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдо рддреЗрдЬ рджрд╛рдЦрд╡рд╛
рдЖрддрд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдХрдзреАрдЪ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдУрд│рдЦрд╛
┬а
рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛ рдирд┐рдкрдЯреВрди рдЯрд╛рдХреВ, рдЕрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рд╛
рдорджрдд рдХрд░реВрдиреА рджрд┐рди рджреБрдмрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛, рд╕реЗрд╡рд╛рд╡реНрд░рддрд╛рд╕ рдЖрдЪрд░рд╛
рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдареЗрдКрдиреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛,рдЖрджрд░реНрд╢ рдЕрдкреБрд▓рд╛ рдареЗрд╡рд╛ ||рез||
┬а
рд╡реНрдпрд╕рдирд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд░рд╛рд╣реВрдиреА, рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЖрдкреБрд▓рд╛ рдЯрд╛рд│рд╛
рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрдКрдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рдкрджрд╛рд╡рд░, рдХрд╛рдо рдиреЗрдЯрдХреЗ рдХрд░рд╛
рд▓реЛрдн рдореЛрд╣ рдЯрд╛рд│реБрдиреА рдЖрдЪрд░рдг, рд╢реБрджреНрдз рдЖрдкреБрд▓реЗ рдареЗрд╡рд╛ ||реи||
┬а
рдпреЛрдЧ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рд░реЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рдмрдирд╡рд╛
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдкреБрд▓реА, рд╕рд░реНрд╡ рдЬрдЧреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рд╛
рдЧрд╛рдпрди рд╡рд╛рджрди рдиреГрддреНрдпрд╛рдордзреВрдиреА, рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛ ||рей||
┬а
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╛ рдЬрдкрд╛,рдЭрд╛рдбреЗ рд▓рд╛рд╡рд╛ рдЭрд╛рдбреЗ рдЬрдЧрд╡рд╛
рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░, рдХрд╕рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛
рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдкреНрд░рдпрддреНрдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреБрд░рд╡рд╛ ||рек||
┬а
рдЖрд│рд╕ рд╕реЛрдбреБрдиреА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдиреЗ, рдХрд░рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕реЗрд╡рд╛
рд╕рддреНрдХреГрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧреБрдвреА рдЙрднрд╛рд░реВрди,рджреБрд╖реНрдХреГрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рдЯрд╡рд╛
рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рд╕ рдпрд╛, рдкреВрдЬрдиреАрдп рдмрдирд╡рд╛ ||рел||
┬а
рдХрд┐рд░рдг рдлрд╛рдЯрдХ
рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реА, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдлреЛрди: 9819531904
┬а
The Future of AI: How Artificial Intelligence Will Shape Our World
Artificial intelligence (AI) is already an essential part of modern life and is set to become even more influential in the future. As AI technology advances, it will impact nearly every sector of society, offering benefits such as increased efficiency, improved decision-making, and more personalized services. From healthcare to transportation, AI will transform how we live and work.
┬а
AI: Convenience Turned Necessity
AI is already present in our lives through devices like Siri, Alexa, and personalized recommendations on platforms like Netflix or Amazon. These systems use vast amounts of data to improve accuracy over time, learning from user behaviour and predicting preferences.
┬а
In the future, AI will evolve from a mere convenience to a necessity. Smart homes powered by AI could manage daily tasks like controlling lighting, temperature, and energy use, while wearables might monitor health conditions in real-time. These advancements will simplify everyday life, making AI a necessity.
┬а
Healthcare: Personalized Treatment and Advanced Diagnostics
AIтАЩs most significant future impact may be in healthcare. AI systems are already used to detect diseases like cancer and predict patient outcomes. As the technology advances, AI will enable тАШpersonalized medicineтАЩ by analysing genetics, lifestyle, and medical history to recommend more effective treatments.
┬а
AI-powered diagnostic tools will also improve healthcare accessibility, particularly in remote areas with limited medical professionals. These tools could diagnose conditions and recommend treatments, revolutionizing healthcare delivery and ensuring better patient outcomes worldwide.
┬а
Education: Adaptive Learning and Virtual Assistants
AI is set to transform education through personalized learning platforms. These AI-powered systems adapt to studentsтАЩ individual learning needs, allowing them to progress at their own pace. In the future, adaptive learning environments will provide customized curriculum, catering to each student’s strengths and weaknesses.
┬а
Teachers will benefit from AI automation in administrative tasks like grading and progress tracking, giving them more time to focus on individualized instruction. AI could also provide virtual tutors to offer real-time feedback, enhancing the learning experience and helping students grasp challenging concepts.
┬а
Lifelong learning will become more accessible with AI-powered professional training programs that cater to the evolving demands of the job market. This flexibility will make education more relevant and adaptable to future needs and trends.
┬а
Transportation: Autonomous Vehicles and Logistics
One of the most prominent uses of AI is in self-driving cars, which are already available in the market. These vehicles rely on AI to process sensor data, navigate roads, and make real-time decisions. Fully autonomous cars could significantly reduce traffic accidents caused by human error, traffic and road conditions and make transportation safer.
┬а
Beyond personal vehicles, AI will revolutionize logistics, with autonomous drones and AI-driven systems managing supply chains and improving delivery speed and accuracy. In agriculture, AI-powered machines will monitor crops and automate harvesting, helping to boost productivity while reducing waste.
┬а
Ethical Challenges and Job Displacement
As AI becomes more prevalent, it raises ethical concerns, particularly around bias in AI systems. Since AI learns from historical data, it can inherit biases that lead to unfair outcomes, such as in hiring practices or criminal justice decisions. Ensuring transparency, fairness, and accountability in AI development is crucial to avoid negative results for humans in the future.
┬а
Another significant concern is job displacement due to automation. Many tasks, particularly in industries like transportation and customer service, could be taken over by AI systems. However, AI will also create new job opportunities in AI development, maintenance, and data management, as well as in emerging fields. The challenge will be helping workers transition to these new roles through reskilling and education.
┬а
The Path Forward: AIтАЩs Role in Shaping the Future
Looking ahead, AI has the potential to improve lives and create a more efficient, personalized, and connected world. The challenge lies in harnessing AI’s potential responsibly while ensuring that its benefits are shared across all levels of society. Using human intelligence to boost AI advancements at desired levels is important in order to ensure positive reinforcement from AI products.
┬а
Sarwesh Soman
Nagpur, Maharashtra
Phone: 7588274650
рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рд╕рдВрдШ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдирд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдВрдХ
рд╣рд┐рддрдЧреБрдЬ – рдорд░рд╛рдареЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди┬а
┬а
рдорд░рд╛рдареЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╣рд┐рддрдЧреБрдЬ рд╣реЗ рдореБрдЦрдкрддреНрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреирел рдордзреНрдпреЗ резрекрез рд╡рд╛ рдЕрдВрдХ рд╣рд▓реНрд▓реАрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.┬а
┬а
рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛: рдЕрдВрдЬрд▓реА рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдорд░рд╛рдареЗ┬а
рдИрдореЗрд▓: marathea70@gmail.com┬а
┬а
рдЕрдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛, рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣ рд╢реНрд░реА. рд╣реЗрдордВрдд рдорд░рд╛рдареЗ рдЖрдгрд┐ рдорд░рд╛рдареЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЛрдд рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд┐рддрдЧреБрдЬ рдЕрдВрдХрд╛рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а
рдХрд░реНрд╡реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдкрддреНрд░ – рдХрд░реНрд╡реЗ рдХреБрд▓рд╕рдорд┐рддреА┬а
┬а
рдХрд░реНрд╡реЗ рдХреБрд▓рд╕рдорд┐рддреА рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд░реНрд╡реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдкрддреНрд░ рд╣рд╛ рдЕрдВрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреирел рдордзреНрдпреЗ релрео рд╡рд╛ рдЕрдВрдХ рд╣рд▓реНрд▓реАрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.┬а
┬а
рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛: рд╕реМ. рдкреНрд░рд╛рдЪреА рджрд┐рдиреЗрд╢ рдХрд░реНрд╡реЗ – рдкреБрдгреЗ┬а
рдИрдореЗрд▓: karvekulsamiti@gmail.com
┬а
рдЕрдВрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд░реНрд╡реЗ рдХреБрд▓рд╕рдорд┐рддреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЛрдд рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд░реНрд╡реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдкрддреНрд░ рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а
┬а
┬а
рднрд╛рд╡реЗ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ – рднрд╛рд╡реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдордВрдбрд│┬а
┬а
рднрд╛рд╡реЗ рдорд┐рддреНрд░ рдордВрдбрд│рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рднрд╛рд╡реЗ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЗ рджреНрд╡реИрдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреирел рдЪрд╛ рдЕрдВрдХ рд╣рд▓реНрд▓реАрдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.┬а
┬а
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ: рд╢реНрд░реА. рдЕрднрдп рд╢рдВрдХрд░ рднрд╛рд╡реЗ┬а
рдлреЛрди: репрекреиреирейрежремрежрейрей┬а
┬а
рдЕрдВрдХрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡реЗ рдорд┐рддреНрд░рдордВрдбрд│ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЛрдд рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рднрд╛рд╡реЗ-рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а
┬а
рдХреЗрддрдХреА – рдХреЗрддрдХрд░ рд╡ рдЬреЛрд╢реА (рдЧрд╛рд░реНрдЧреНрдп рдЧреЛрддреНрд░реА) рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдореБрдЦрдкрддреНрд░┬а
┬а
рдХреЗрддрдХрд░ рд╡ рдЬреЛрд╢реА (рдЧрд╛рд░реНрдЧреНрдп рдЧреЛрддреНрд░реА) рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХреЗрддрдХреА рд╣реЗ рдореБрдЦрдкрддреНрд░ рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ. рдорд╛рд░реНрдЪ реирежреирел рдЪрд╛ рдЕрдВрдХ рейреж рдорд╛рд░реНрдЪ рд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛.┬а
┬а
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ: рд╢реНрд░реА. рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗрддрдХрд░┬а
рдлреЛрди: репренремренрежренрелреорезреж┬а
рдИрдореЗрд▓: ketkarkul.committee@gmail.com
┬а
рдЕрдВрдХрд╛рдЪреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ рд╢реНрд░реА. рд╡рд┐рдЬрдп рдХреЗрддрдХрд░, рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╢реНрд░реА. рдореБрдХреБрдВрдж рдХреЗрддрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрддрдХрд░ рд╡ рдЬреЛрд╢реА (рдЧрд╛рд░реНрдЧреНрдп рдЧреЛрддреНрд░реА) рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдордВрдбрд│ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрднрд╛рд░реА рдЖрд╣реЛрдд рдХрд╛рд░рдг рдЪрд┐рддреНрдкрд╛рд╡рди рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЗрддрдХреА рдЕрдВрдХрд╛рдЪреА рд▓рд┐рдВрдХ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.┬а
┬а
┬а
рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рд╕реЛрдбрд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВрд░реЛрдЬрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЙрдкрд╛рдп
рдорд░рд╛рдареА рддрд░реБрдг рд╣рд╛ рдиреЗрд╣рдореА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рд╡реЗрдЧрд│реЗ, рдЙрдЪреНрдЪ, рд╢реБрджреНрдз рд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕реЗ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдкрд░рдВрддреБ, рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд╢рдХрд╛рдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдордВрдбрд│реА рдиреИрд░рд╛рд╢реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА, рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдорд╛рди рди рдорд┐рд│рдгреЗ, рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреЗ, рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ, рдХреБрд╡рддреА рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдкрдЧрд╛рд░ рд╡ рдкрдж рдорд┐рд│рдгреЗ, рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдЗрдереЗ рдпреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреЗ, рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреАрд▓ рддрд░реБрдг рдордВрдбрд│реАрдд, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рд╡ рд░рд╕реНрддрд╛ рди рджрд┐рд╕рдгреЗ, рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдореА рдЖрдкрдгрд╛рд╕, рдпрд╛ рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдХреЛрдгрддреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рддреЗ рд▓рд┐рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд╕рд░реНрд╡ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдиреА, Employment News рдпрд╛ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░рд╛рдЪреЗ, рд╕реЙрдлреНрдЯ рдХреЙрдкреА рд╡рд░реНрдЧрдгреАрджрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ. рдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЦрд╛рддреА, рдмрдБрдХрд╛, UPSC, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд▓реЗ, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛, рд╡реИрдорд╛рдирд┐рдХ, Merchant Navy, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдЬрд╕реЗ IIM, IIT, рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдХрд░ рднрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рддрдерд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЕрд╕рддрд╛рдд.
┬а
рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╢рд┐рд╖реНрдп-рд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛, рдЪрд╛рдЪрдгреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдирдореБрдиреЗ, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рдЕрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрд╕рддреЗ.
┬а
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рдо рд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, резреирд╡реА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдирдВрддрд░ рдЬрд░ рдЖрдкрд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛, Coast Guard рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреМрд╕реЗрдиреЗрдд рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛, рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╕, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдиреЗ, B.E. рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рд╣реЗ рдЖрдкрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?
┬а
рддреЗрдВрд╡реНрд╣рд╛, рдЙрдЧрд╛рдЪ рд░рдбрдгреНрдпрд╛рдд, рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╣реЛрддреЛ, рдЕрд╕реЗ рдХрд░реВ рдирдпреЗ. рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЕрд╢рд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рд╣реЗ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓, рдЕрддреА рд╣реБрд╢рд╛рд░ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдиреА IIM, IIT рдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╡рдб рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рд╡реЗ. рддрд┐рдереЗ рдЖрдкрд▓реА рдордВрдбрд│реА, рдирдЧрдгреНрдп рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реА рддреНрд░реБрдЯреА рднрд░реВрди рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдпрдПрдПрд╕ рд╡ рддрддреНрд╕рдо, рд╣реЛрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓рддреА рдХрд┐рддреА рддрд░реА рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
┬а
рд╣рд┐рдВрдЬрд╡рдбреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд│реЗ рдЪрд╛рд▓рддреЗ, рд╣реЗ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЗ, рдкрдг, рддреЗрдереАрд▓ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдкрджрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реА рдХрд┐рддреА рдордВрдбрд│реА рдЖрд╣реЗрдд?
┬а
рдкреВрд░реНрд╡реА рдирд┐рдореНрди рд╕реНрдерд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛, рдУрд│рдЦреАрд╡рд░ рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛. рдкрдг резрепренрел рдирдВрддрд░, Staff Selection Commission рдЖрд▓реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рдпреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдиреА рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдЧрд╛рдлреАрд▓ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ, рдЖрдордЪреЗ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдиреЗрддреЗ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯреНрд╕ рдЖрдгрддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬрд▓реЗ, рд╡ рдЖрдЬрд╣реА рдЕрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдмрд╣реБрддреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рдВрд╡рд╛, рдЖрдкрд▓реА рдмрджрд▓реА рджреВрд░ рдХреБрдареЗ рддрд░реА рд╣реЛрдИрд▓, рд╣рд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмрд│рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реЗрдЪ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗ. Employment News рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдЖрдкрд▓рд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╣реЛрдИрд▓, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдереЗ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдВрддреАрдп рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреА рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбреВрди рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣реЛрдИрд▓ !
┬а
рдореНрд╣рдгреВрди рдореА Employment News рдЪрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ. рд╣реА , рдпрд╢рд╛рдЪреА рдХреЗрд╡рд│ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
┬а
рдЗрдереЗ рдореА рдЕрд╕рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрдИрди рдХреА рд╕рдордЬрд╛, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛, рд▓рдЦрдиреМ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рдЬрд░реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рдд рджрд┐рд▓реА, рддрд░реА, рдЖрдкрдг рддреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реА. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрджреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рджреБрд╣реЗрд░реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореБрдВрдмрдИ , рдирд╛рдЧрдкреВрд░ , рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рддреЗ , рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
┬а
рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдЪрд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдкреЛрдЖрдк рдорд┐рд│рддреЛ. рдкрдг рдПрдХрджрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╕рдВрдзреА рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реА, рдХреА рдЖрдкрдг рд╡рдп рдмрд╛рдж рдХрдбреЗ рд╕рд░рдХрдд рдЕрд╕рддреЛ.
┬а
рдорд░рд╛рдареА рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд░реАрддреАрдиреЗ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рдврд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
┬а
рдЙрдкрд╛рдп:
рдЖрдкрд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╡ рд╡рдп, рдЬреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреНрдпрд╛рд╡реНрдпрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рддреВрди , рдЖрдкрд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╡рд╛рдвреЗрд▓ рд╡ рдЦрд░реЗ рдореЛрдареЗ рдиреЛрдХрд░реАрдЪреЗ рдкрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕, рдЬреЗ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╡рд╛рди рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рд╢реЛрднреЗрд▓, рддреЗ рдХреЛрдгрддреЗ ? рддреЗ рдХрд│реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рддреЗ рд╕рд╣рдЬ рдЬрд┐рдВрдХреВ рд╢рдХреВ.
┬а
рдЖрдЬ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдмреИрдВрдХ, рдЖрдкрд▓реА рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдВрдХрдбреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗ.
┬а
рд╕реБрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╖реНрдЯрд╛рдиреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд┐рддреА рддрд░реА рддрд░реБрдг, рдЖрдЬ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдВрд╡рд░ рдиреЛрдХрд░реАрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡ рдРрдкрдВрдд рддреЗрд╡рдвреА рдирд╕рддреЗ рддрд░реА рдкрдг, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЦреВрдк рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рдореБрд▓реАрдВрд╕рд╛рдареА, Bank Probationary Officer рд╣рд╛ рдЙрддреНрддрдо рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ, Company Secretary (Compliance Officer рд╕рд╛рдареА).
┬а
рдЧрд╛рд╡ рдЕрд╕реЛ рд╢рд╣рд░, рд╕рд░реНрд╡ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрдг, CA, ICWA, CS, рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдм рд╕рд╛рдИрдЯреНрд╕ рддрдкрд╛рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдЕрд╕рд╛ рдХреА, рд╡рд░реАрд▓ рддреАрди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрддреА рд╣реБрд╢рд╛рд░ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрд╡рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдкрдг рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╡ рд╡реЗрд│рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА CA. рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдорджрдд рдШреЗрддрд╛рдд, рдЕрд╕реЗ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕ рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдд рдмреБрджреНрдзреА рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд▓рд╛рдЧрддреЗрдЪ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ, Certifying Authority рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЧрдгреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЯрд░реНрдо, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдорд╛рдиреНрдп, – High Value Courses, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рддрд╛рдд, рдЬрд╕реЗ, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдУрдкрди рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдореБрдХреНрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда, TISS, рдЗрддреНрдпрд╛рджреА. рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдмреБрджреНрдзреА рдЬреНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдд Web Sites рд╡рд░ рд╢реЛрдзрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рджрд┐рд╕реЗрд▓.
┬а
рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╣рд╛рд▓ рддрд░, рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛рдорд╛рдд рдЦреВрдк рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдиреЛрдХрдиреНрдпрд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рд╡ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА, рд╢рд┐рдерд┐рд▓ рдЕрд╕рддрд╛рдд.
┬а
рд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдд, рдкрд╛рдВрдврд░рдкреЗрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдВрдЯреЗрд░рд┐рдпрд░ рдбреЗрдХреЛрд░реЗрд╢рди. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ course рди рдХрд░рддрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛, рд╣рд╛рддрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди, рдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдореЛрдареЗ рд╣реЛрддрд╛ рдпреЗрддреЗ.
┬а
рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЫреЛрдЯреЗ рдХреЛрд░реНрд╕реЗрд╕, рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬрд╕реЗ рдкреНрд░рдореЛрдж рдорд╣рд╛рдЬрди рдХреМрд╢рд▓реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЗрдВрджреНрд░, ITI, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдорд╛рдиреНрдп рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рд╣реЛрдгреЗ рдереЛрдбреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ web sites рдЖрд╣реЗрдд.
┬а
рддреВрд░реНрддрд╛рд╕ рдЗрдереЗ рдерд╛рдВрдмрддреЛ. рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╡ рдЯреАрдХрд╛, рдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдЕрд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди, рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рджреВрд░ рдХрд░рдгреЗ, рд╣реЗ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рддреЛ.
┬а
рдореА рдиреЛрдХрд░реА рд▓рд╛рдКрди рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдПрдЬреЗрдВрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ placement office рдирд╛рд╣реАрдпреЗ.
┬а
рд╕рдВрдзреА рднрд░рдкреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд, рдкрдг рд╢реЛрдзрд▓реЗ рдХрд┐ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ рд╣реЗрдЪ рдЦрд░реЗ.
┬а
рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рд╡ рдХрд┐рддреА рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрдХреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рд╣рд╛рддреА рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдиреА, рд╣рд▓реНрд▓реА рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХреБрдареЗрдЪ рдиреЛрдХрд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд, рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдордЬрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдп ? рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рд╡реВ рдирдпреЗ.
┬а
рд░рд╛рдШрд╡реЗрдВрджреНрд░ рдХреЛрд▓реНрд╣рдЯрдХрд░
рдард╛рдгреЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░┬а
рдИрдореЗрд▓: rdkolhatkar@yahoo.com┬а
┬а
Career Corner
In this Section, you will find the details of Job Opportunities where Chitpavan Fellow Members can refer you for the job.┬а
┬а
To know more about the Job Opportunities, please contact us via WhatsApp on +91 9920345861. Further information will be shared only after due diligence about your profile.┬а
Job Titles –┬а
┬а
Engineer – Firmware Engineering
Principal Software Engineer (Java)
Manager – Automation┬а
Application Engineering Manager
Plant Finance Controller
Low Code Apps Developer
┬а
The above-mentioned openings are in Pune / Mumbai.┬а
┬а
You can send Resume on info@ganpulefoundation.org so that we can connect with you in case we come across relevant job openings.
Instructions to Submit Literature
If you wish to submit literature for Chitpavan Connect, please send us your previously not published literature on the topics mentioned in advert.
